曹国维(1943- )浙江鄞县人。中共党员。1964年华东师范大学外语系毕业后留校任教。教授。著有评论《七八十年代苏联文学的停滞和发展》,《艾特玛托夫——宇宙和历史的交响曲》,《翻译——信息的接收和处理》等。参与主编《二十世记外国文学作品选》。参与编写《俄语情景对话》。译有《罪与罚》,《狗心》,《不祥的蛋》,《柳威尔斯的童年》,合译《大师和玛格丽特》,《生活与命运》,《断头台》,《解放》,《胜利》。参与翻译《列夫·托尔斯泰文集》,《精神领袖》,及阿列克辛,阿纳尼耶夫,别任,别尔戈利茨,沃罗宁,卡扎科夫,帕乌斯托夫斯基,索洛乌欣,托尔斯泰娅等人的作品。2013年获中国翻译协会“资深翻译家”称号。
作品名称 | 体裁 | 出版社或刊物 | 出版时间 |
---|---|---|---|
罪与罚 | 小说 | 燕山出版社 | 2000年 |
大师和玛格丽特 | 小说 | 漓江出版社 | 2014年 |