【人民政协报】爱以闲谈而消永昼

2015年09月22日09:39 来源：人民政协报 作者：人民政协报 点击: 次

8月16日，中国作协公布了第九届茅盾文学奖名单。其中上海本土作家、《上海文学》副主编金宇澄的《繁花》获此殊荣。《繁花》通过描写100多位上海市民的日常生活让读者了解上海这座城市。书名“繁花”，寓意人生如花。有评论说，金宇澄把传统资源、方言叙事、现代精神汇聚于一炉，为小说如何讲述中国生活创造了新的典范。本报记者第一时间联系并采访了金宇澄。

文化周刊：金先生，首先祝贺您的作品《繁花》获得本届茅盾文学奖。您自己是如何评价这部小说的？您觉得，《繁花》能够获得茅盾文学奖，有着怎样的特别之处？

金宇澄：我自己觉得，这部小说有一个明显的特征，就是无论形式还是内容，都和常规小说的写法不大一样。为什么这么说？这部小说的叙事方式借鉴了传统话本的叙事方法。正如评价所说，它既有传统的一面，又有实验先锋性的一面，甚至有时候会有一点旧文学的味道。我也讲过，要用这部作品向传统致敬。

文化周刊：《繁花》被评论为“为小说如何讲述中国生活创造了新的典范”，它到底“新”在何处？

金宇澄：《繁花》应该是从形式到内容都有点改变的。《繁花》这本书采用的是方言思维，以改良的方言写作。如果纯粹用方言来写作，很多人可能会看不懂。所谓“改良”就是指把方言中不成文的地方去掉，使它成为“书面的方言”。过去没有普及普通话的时候，人们怎么沟通呢？就是有一个书面的、官话的传统。现在进入普通话时代以后，沟通起来更加方便，但是作为文学艺术来讲，我举一个例子，如果拍一些有关历史的片子，比如拍民国时代的人物，如果有点方言的特色，片子就会特别生动；如果都拍成普通话，“味道”就差多了。《繁花》的作用，就是在语言上面，用了现在已经不再使用的官话——用改良方言的方式来写的。一般的小说，对话可能经常会用到方言，叙事部分经常会用普通话，但是《繁花》不管是对话，还是叙事部分，都是用上海方言来写的。所以我说，在形式、语言、文本上，《繁花》和其他小说都是很不一样的。

文化周刊：除形式之外，您想通过这本书对生活、对时代说些什么呢？

金宇澄：刚才说的是形式感。《繁花》在内容上和我们一般所接受的所谓西方长篇小说也不一样。它更加接近于传统所说的“爱以闲谈而消永昼”，意思就是，我们喜欢用闲谈来消磨时光，这是中国人特有的一种审美方式。这部小说是漫谈性质的，是一种在闲聊中度过的时光。

这部小说里对于人生的一些看法，也比较接近传统话本小说中体现的观念，就是人生一世，“花无百日红”。人的一辈子可能就是这样，好景不长。它表面看起来调子有些忧伤，但是我认为，这不是负能量，反而是正能量，它是要我们珍惜当下生活的美好。另外这本书的标点符号更简单，只有逗号、句号，没有其他标点符号。这也是我向传统致敬的又一种方式。但是在结构方面，《繁花》又有两条线同时并进，吸收了西方小说的结构特点。这是本书和当下文学的一些不同点。

文化周刊：对于当代文学的发展，您有着怎样的看法？

金宇澄：从文学发展上讲，我们其实永远是处在一个过度的时代。当代的文学处在过度时代，因为它在老化，在新旧交替，在不断涌现出年轻一代的小说，年轻一代的声音。从环境上说，我觉得今天的中国，是在有历史记录的中国历史长河中，最有文化的一个时代。为什么这么说呢？因为历史上没有一个时代像当下一样，有那么多人受到大学教育，有那么多人能够和如此广大的世界建立联络。在这样一个时代之下，文学应该是什么样的？我觉得肯定不会是上世纪的样子，读者也不会再是那时的读者。今天的读者眼目清亮，他们是能够与世界沟通的读者。我知道，当下有一种声音，认为文学已经边缘化，质疑纯文学存在的必要性。但通过《繁花》这本书，我感到读者还是多的，文学并没有边缘化。我本人不是一个特别有名的作家，可是《繁花》为什么还会有这么多读者？这意味着，文学是有读者的，读者是知道文学的，读者在选择他们的文学。总之，对于当代文学的发展，我并不悲观，我反而非常乐观。

文化周刊：《繁花》的创作，听说源自您尝试着在网络上写作，以加强和读者的沟通。您曾说过，这与过去闭门面壁的感觉完全不同。您怎样看待当下如火如荼的网络写作？

金宇澄：网络写作只不过是刚刚起步的状态，我相信，时下的网络作者还会不断地分流。不断地分流是生活的常态，通过分流，说不定会出现很好的作家。网络作者有我们专业作者所不及的地方，虽然他们写作的题材局限性还很大，但他们对资料的案头准备的认真程度常常是我们所不及的。网络作者依靠点击量来谋生，他们的目的是希望得到更多的读者。有人觉得他们这一点和专业作者为内心写作的追求好像不大一样，但是我并不这么认为。我想，专业作者如果真的只是为内心而写，那他就应该写日记。所以还是为读者而写。只是要看读者是什么样的读者。我个人认为，作者应该有一个目标，知道为谁而写。在《繁花》的写作过程中，我心里一直有着非常具体的读者，我觉得我这本书就是要写给他们看的。

文化周刊：您有没有下一步的写作计划？未来新的作品可能会基于怎样的考虑？

金宇澄：目前我正在和王家卫筹备一部电影的梗概。5月，我刚完成了一部4万字的关于抗战题材的非虚构文体的作品，将发在今年第5期的《收获》上。这是一个地下党情报工作者的故事，我引用了60多种材料，大概有15000字都是引文，是一篇很特殊的文章。为什么要写成非虚构文体呢？因为它一部分接近小说，一部分接近报告文学。现在的读者都很喜欢真实的、纪实的内容，包括《繁花》，也是要想办法把虚构的内容写成非虚构的，要写得像这故事就发生在你面前一样。这是我目前的想法和一些情况。