2015年12月17日18:20 来源：《东方早报》 作者：罗昕 点击: 次
12月14日，围绕当代作家赵柏田所著长篇小说《买办的女儿》的研讨会在上海市作家协会举行。该研讨会由上海文艺出版社、上海市作家协会、中共宁波市委宣传部、《十月》杂志社联合主办。
“一直以来我们对文学的看法是作者创造一些读物、杜撰一些情节，以为虚构的手段才是进入文学唯一的道路。但进入文学内心的道路真的很多，有赖于我们自己去发现。”对于与会者从历史题材小说所引起的对“虚构与非虚构文学”的热议，赵柏田表示批评家对虚构文学的捍卫是对的，但一线作者的写作观也可以有所转变。
《买办的女儿》是一部历史题材小说。小说里，上海滩最大的洋行买办把女儿嫁给了声名赫赫的洋枪队头领华尔，却因此惹怒了一直暗恋着她的伙计陈小羊。陈小羊为报复洋鬼子情敌的横刀夺爱，愤而投奔苏州的太平军，并随之赴上海与洋枪队作战。于是，一个以1860年至1862年战事为背景的故事在乡下小伙计写给钱庄大小姐的七封长信中展开。
《十月》副主编赵兰振感慨，用小说手法写历史，最大优势在于“赋予了历史温度”：“不单纯是等待事件的追击。历史永远没有真相，如果用一个作家角度去关照历史，可能出现新的效果。”
“阿甘正传里所有的历史事件都是真的，但阿甘是虚构的人。中国古代也有这种东西，即所有的细节、时代背景全是真实的，但是里面的主角是虚构的。赵柏田这部历史小说也是这样的，你用史料搭建了一个时代，一个历史场景，但是主角是虚构的。”太平天国史研究者谭伯牛认为，“一个虚构的人放在真实的背景里，往往可以提供更真实的东西，甚至比历史更接近真相一点。”
同时，因为这样一部有虚构亦有非虚构成分的历史小说，与会学者展开了激烈探讨。
复旦大学哲学系教授，上海史研究者李天纲直言文学界还是有点看不起非虚构文学。“文学主流当然是虚构的，非虚构是次要的。但我觉得中国现在更缺少非虚构文学。”在他看来，有时历史学家在思考历史问题时做得不好，非虚构文学和作家圈反而能弥补这样的遗憾。
“其实虚构和非虚构的边界，并没有我们想的那么明显。”在研讨会最后，赵柏田对争议做了回应。“今年诺奖公布之后，不光是我，中国文学界都对得奖人非常陌生。但我读了她的作品片段后，觉得诺贝尔奖给这位老太太是有理由的，村上春树输得一点不冤枉。我们对她的标签是‘白俄罗斯的一个女记者’，但其实她获奖的身份就是作家，而且是一个非常棒的作家。”
“她的写作、作品和方法，最突出的一点就是用一种非虚构的方式来进入文学核心这种叙事。”赵柏田说，虚构还是非虚构只是技术上的本体，不是关键，“关键在于你有一个文学本质的东西，那是对人的关怀。只要有了文学本质的东西，我们也可以用非虚构方式进入文学。”