关闭按钮
关闭按钮

《五月的绽放》序

2016年06月17日11:06 来源:文学报 作者:汪 澜 点击:

时间过得真快,一转眼,由中国作协牵线并推动的新疆—上海两地作协“结对子”活动,及精心组织的“新疆作家上海培训班”,从2012年5月首届开班至今,已经跨入第五个年头了。

五届作家培训班先后有六十多位学员参加学习,他们来自新疆维吾尔、哈沙克、蒙、汉等不同民族,都是经过新疆作协领导层层选拔,在文学创作上有潜力有成就的不同民族作家中的佼佼者。

在上海青浦文学营的学习期间,上海大学创意写作中心老师为新疆作家度身定制的创意写作课程,以及上海名作家、名编辑的授课,让学员们得以重新审视自己的创作,专业素养和写作技巧均有了不同程度的提升,江南和西域不同文化的交融激荡,也激发了学员们的创作灵感。

近年来,不断有好消息从远方传来:一些学员在刊物上发表了新作,出版了新书;一些学员的作品获得了文学奖项,得到了评论界的关注和好评;一些学员当选为当地的作协主席、副主席;还有一些学员因进步显著,成绩突出,被聘为专业作家……这些好消息,每每给予我们莫大的激励和鼓舞,也给我们带来莫大的欣慰和荣耀。

为了总结新疆上海两地结对交流的成效,检阅新疆作家培训班的学习成果,进一步促进两地作家的相互学习和深入交流,我们和新疆作协领导商定,在来沪参加培训班的前4届学员中,评选出四位优秀学员,并编选了这本四人作品的合集。

优秀学员作品集收入了首届培训班维吾尔族作家、阿巴斯·莫尼牙孜的《自我的诞生》《我的金发儿子》《麻雀》《背信弃义》;第二届学员哈萨克族作家、杰恩斯·  热斯汗的《晚宴》《黑猫》《本事》《跨越式发展的信访局》《哈萨克人的三忍,三不忍》《假巫医的烦恼》《跳舞的乡长》《哈法克老师》《两个乌鸦》《两万元的喷嚏》《小偷的烦恼》;第三届学员汉族作家段蓉萍的《古仓》《过河》《老铁》《鱼贩》;第四届学员维吾尔族作家、艾斯卡尔·牙生的《迷醉》《诗人的笑容》《吹笛的人》《旧书》《创伤》《致某个夜晚》《有一条路》《月光总是那么洁白》《相逢》等作品。其中既有长篇节选、中短篇小说,也有杂文、随笔,还有诗歌、散文。一些用少数民族文字书写的作品,经翻译家译成汉语,虽然变换了语言,但新疆作家对理想、对生活、对世间万物特有的体悟、感受及独特的文学表达,还是让我们受到了不小的震撼,并深深地为之欣喜、为之打动。

新疆—上海作协五年结对,先后举办了作家作品研讨、文学采风、新疆诗歌朗读会等许多有意义的活动,两地作协许多同志参与其中,留下许多美好的、难忘的记忆,两地文学界更是加深了彼此间的了解,结下了深厚的友谊。值结对5周年之际,我们编辑出版了这本优秀学员作品集,虽然作者仅为4位学员,但他们作为来沪学习的各名族学员的代表,作品集可以视为历届学员学习成果的一个缩影,也是新疆上海两地文学界相互学习交流、携手共进的见证。

在鲜花盛开的五月,谨把这本书献给远方的新疆作家朋友,并作为新疆—上海结对5周年的一份纪念。

诚挚祝愿新疆上海的文学事业像天山上的花朵一样绚烂多彩;愿两地文学界的友谊像黄浦江水一般源远流长……

上海作家协会版权所有 沪ICP备13009802号-1
电子邮件:shanghaizuojia@126.com 联系电话:021-54047175
1635