2017年07月12日16:28 来源：上海观察 作者：诸葛漪 点击: 次
“得益于上海良好的文化创作环境，得益于海纳百川、追求卓越城市精神，让我能够在话剧、儿童剧、影视剧等多个领域跨界创作，锻炼成长。”7月10日，上海市舞台艺术精品创作2017年度剧本研讨会迎来最后一天创作经验交流，青年编剧洪靖惠表示，“唯有努力创作，回报上海这座生我养我的城市给我的隽永恩情。”
洪靖惠编剧的话剧《大清相国》入围研讨会21个剧本之一。《大清相国》根据湖南作家王跃文同名小说改编，小说销量已达200万册，电视剧、电影项目都在进行中。作为话剧编剧，如何在优秀小说基础上进行创作？洪靖惠坦言，压力和责任很大。她研究《清史·陈廷敬传》受到启发，“我的古文启蒙书是《史记》，看完《陈廷敬传》，我不由地想：如果太史公论陈廷敬，可能会写‘为官者善终者少见，如陈廷敬者编撰《康熙字典》者，则属罕见。’这又让我想到八个字‘善始善终，善作善成’，一下子我找到了自己对陈廷敬最有共鸣的创作点。”
主创人员发言。
作为青年编剧，洪靖惠自言极其幸运，“十年前，我刚从上戏戏文系硕士毕业，是中福会儿艺最早发现我的潜力，给我安心创作的编剧岗位。”从话剧《大清相国》《大哥》《人面桃花》到儿童剧《田螺姑娘》《小熊包子》《精卫填海》、电视剧《亲爱的翻译官》《我是杜拉拉》，她有了一系列作品，“《大清相国》召开研讨会，与会专家给我提供了真知灼见。剧本创作中心更推荐我为上海杂技团创作杂技剧《上海大世界》。”青年作曲家龚天鹏也表示，研讨会让他受益匪浅，“这样的交流对于创作者来说是头等重要的大事，因为艺术创作是一个高度自我的行业，往往需要与世隔绝和自行修炼，却忽视了跨界吸收经验、听取他人意见的重要性。部、局、文联、作协和创作中心为我们提供的无价平台令我倍感珍惜和感激。”
专家点评剧本。
上海市舞台艺术精品创作主体不仅有国有院团，还有民营院团。音乐剧《犹太人在上海》来自上海恒源祥剧团。导演徐俊表示，该剧从创作之初，就得到了市委宣传部、市外办、市文广局、市文联、剧协、上海国际艺术节中心、市演出行业协会以及黄浦区、虹口区政府的指导、关心。今年8月，恒源祥戏剧将在北京与美国倪德伦环球娱乐公司签约，《犹太人在上海》计划2019年9月在纽约百老汇驻场演出。
艺术院校也是舞台精品创作不可忽视的力量。上戏校长黄昌勇透露，计划在话剧、戏曲、舞蹈以及音乐剧等领域重点打造一批剧目。话剧《军歌》剧本已经几易其稿，得到专家肯定；获得国家艺术基金支持的舞剧《万物生》正在紧张创排中；被列入“开天辟地——中华创世神话”工程系列的舞剧《山海经》也在有条不紊推进；谭元元舞蹈艺术工作室策划的大型芭蕾舞蹈将由中外精英创作团队合作打造。
“不忘初心，坚守艺术理想，打造精品，争取做到上海好、中国好、世界好。在世界舞台上，唱响中国故事！ ”徐俊的话总结了所有与会创作人员的心声。
《红楼别梦》在研讨会现场演出
（摄影：祖忠人）
上海市舞台艺术精品创作2016年36部重点选题推进情况名单（截至2017年6月）
一、原创作品选题（23部）
（一）已完成剧本或作曲创作的有10部
1.儿童剧《蓝蝴蝶》（2017年7月提高版演出）
2.评弹《访大山》（已内部试演，2017年7月首演）
3.交响合唱史诗《启航》（2017年10月20日首演）
4.舞剧《芦花女》
5.舞剧《山海经》
6.京剧《竹简之书》
7.越剧《素女与魃》
8.沪剧《敦煌女儿·樊锦诗》
9.沪剧《上海童话》
10.鼓乐史诗《鼓舞上海》
（二）正在创作并已有完成节点的有13部
1.昆剧《浣纱记》（2017年7月底完成剧本初稿）
2.民乐协奏曲《牡丹亭》（2017年8月完成音乐创作）
3.京剧《北平无战事》（2017年8月完成剧本初稿）
4.滑稽戏《上海拍卖师》（2017年8月完成剧本创作，12月首演）
5.淮剧《浦东人家》（2017年10月完成新版剧本创作）
6.歌剧《田汉》（2017年底完成剧本初稿）
7.话剧《新青年》（原名《陈独秀和他的朋友》）（2017年底完成剧本初稿）
8.音乐剧《上海·1921》（2017年底完成剧本初稿）
9.芭蕾舞剧《家》（2017年底完成剧本及舞蹈片段展示）
10.杂技《上海大世界》（2017年8月完成剧本、年底演出）
11.滑稽戏《七十二国房客》（2017年底完成剧本初稿）
12.昆剧《芈月传》（2018年完成剧本创作）
13.沪剧《匿名者》（2018年完成剧本创作）
二、保留复排作品选题（13部）
（一）已完成修改演出的有6部
1.芭蕾舞剧《简·爱》（2017年3月新版首演）
2.昆剧《春江花月夜》（2017年3月新版首演）
3.滑稽戏《乌鸦与麻雀》（2017年4月新版首演）
4.皮影戏《花木兰》（2017年6月新版首演）
5.舞蹈诗剧《天边的红云》（2017年6月新版首演）
6.话剧《起飞在即》（2017年6月新版首演）
（二）即将于今年完成修改演出的有4部
1.交响乐《天地人和》（2017年10月新版首演）
2.民乐《海上生民乐》（2017年12月新版首演）
3.沪剧《家·瑞珏》（2017年12月新版首演）
4.话剧《汇贤坊》（2017年12月新版首演）
（三）正在修改演出推进中的有3部
1.昆剧“临川四梦”
2.评弹《林徽因》
3.音乐剧《妈妈再爱我一次》
上海市舞台艺术精品创作2017年度剧本研讨会（上半年）21部研讨作品名单
一、反映上海作为党的诞生地的作品（1部）
1.交响合唱史诗《启航》（上海爱乐乐团）
二、演绎中华创世神话的作品（5部）
1.越剧《素女与魃》（上海越剧院）
2.史诗情景歌剧《炎黄曲》（上海爱乐乐团）
3.创世神话小戏·淮剧《补天》（上海淮剧团）
4.创世神话小戏·戏曲《精卫》（上海戏剧学院）
5.创世神话小戏·越剧《鲧复生禹》（上海越剧院）
三、表现革命历史题材的作品（2部）
1.京剧《浴火黎明》（上海京剧院）
2.音乐剧《犹太人在上海》（上海恒源祥剧团）
四、表现现实题材的作品（5部）
1.沪剧《敦煌女儿·樊锦诗》（上海沪剧院）
2.沪剧《上海童话》（上海长宁沪剧团）
3.滑稽戏《皇帝勿急急太监》（上海滑稽剧团）
4.话剧《汇贤坊》（上海现代人剧社）
5.话剧《家客》（上海话剧艺术中心）
五、传承中华优秀传统文化的作品（6部）
1.京剧《竹简之书》（上海京剧院）
2.淮剧《武训先生》（上海淮剧团）
3.昆剧《牵丝戏》（上海昆剧团）
4.昆剧《红楼别梦》（上海昆剧团）
5.话剧《大清相国》（上海话剧艺术中心）
6.交响乐《敦煌》（上海交响乐团）
六、表现地域文化的作品（2部）
1.舞剧《早春二月》（上海歌剧院）
2.鼓乐史诗《鼓舞上海》（上海鼓舞东方文化传播有限公司）