关闭按钮
关闭按钮

您当前的位置:主页 > 文学信息

上海诗歌论坛今日隆重举行 国内外诗人畅谈创作感受

2017年10月10日12:56 来源:新民晚报 作者:王剑虹 点击:

“每一个伟大的诗人,他所使用的词语必定不是字典上所给出的词语,而是创造了词语和事物之间新的联系。所以,每一首伟大的诗歌,都是在语言中诞生的新的语言。”“如果说一般的语言是花,它有它的花瓣、叶子、花枝、根茎,那么诗歌就是这朵花所散发出来的芳香,你要了解诗歌,就不能够只看花叶、花枝或花的根茎,应该去体会花散发出来的芬芳。”今天(10月9日)下午,你为什么写诗?——第二届上海国际诗歌节诗歌论坛在思南文学之家举办,本届国际诗歌节“金玉兰”诗歌奖获得者、87岁的阿多尼斯在接受采访时用诗一样优美的语言来回答记者的提问。阿多尼斯迄今共创作了五十余部作品,屡获各种国际文学大奖,当有读者提问他的创作灵感来自何方时,阿多尼斯回答:“我也不知道我的灵感来自哪里,也许等我知道了,可能就写不了诗了。”

诗人为什么写诗?问题虽然简单,但回答却很复杂,今天参加论坛的诗人们给出的答案各异,有的认真严肃,有的却天马行空。中国女诗人舒婷的回答最干脆利落:“因为除了写诗,我什么也干不了。”舒婷说自己中学时代开始写诗,那时候写诗只是自己的一个爱好。后来插队到山区,生活非常得苦闷,精神非常得孤独,写诗就成了舒婷的一种自我救赎。担任今天论坛上半场主持人的诗人赵丽宏也有颇有同感地“抢话筒”讲述了自己与舒婷类似的经历——中学里开始写诗,在插队时为了排解孤独在油灯下写诗,写诗的时候并没有想过要做一个“诗人”。

如果说阿多尼斯在回答记者提问时的回答充满诗意,那么在回答“为什么写诗”这个问题时则充满了哲理:“我认为诗歌是最能够表达人内心深处情感的一门艺术。它跟爱一样,在科学、在哲学对有关人的许多问题不能提供答案的时候,诗歌仍然有它言说的空间。”“我写诗是想了解我自己,是想了解我如何生活在这个世界上,如何去爱,这是第一。第二,想更好地了解在这个世界上我到底是谁。第三,更好地了解他人。因为在我看来他人是构成自我的重要因素,如果不了解他人的话,也不能很好地了解自己。所以这三个原因是我写诗的根本目的。”

现任荣汉普顿大学创意写作教授的诗人大卫·哈森则给大家讲了一个生活有趣的故事,讲他小时候因为调皮在教堂里从台阶上摔下来、摔伤了腿,而祖母为了不让他再出去顽皮,从图书馆借了很多奇幻故事书给他看,这些书里每个故事前面都有一段小诗,这些小诗吸引了大卫·哈森。然后,大卫·哈森绘声绘色地给大家介绍了其中一首诗所描绘的场景——一个漆黑的夜晚,没有星星也没有月亮,一个小女孩等候在一个十字路口……“在11岁的时候,当我读到这个诗句的时候,我浑身的血一下子冲了上来,然后我的脑袋一下子被击中了,这就是我为什么开始写诗。” 大卫·哈森用这样一个奇特的方式结束了他的回答。面对一脸困惑的观众,赵丽宏果断“救场”替大卫·哈森做了一个非常精彩的总结:“一个11岁的男孩,调皮的男孩在教堂里的楼梯上摔了一跤,然后上帝就把他领到诗歌的大门前。”

今天下午亮相论坛的还有数码文学和电脑诗歌的开创性作家和理论家凯喆安、获得法国国家功勋骑士勋章和法国国家功勋军官勋章的法籍华裔女诗人张如凌、曾获济慈—雪莱诗歌奖的帕特里克•考特以及诗歌评论家吴思敬等,他们都与现场分享了他们心中的诗歌以及为什么要写诗、读诗。荷兰鹿特丹诗歌节主席巴斯先生则幽默地“肯定”了舒婷之前的说法:“作为诗人,其实是最不能赚钱的,而且跟诗有关的都是不能赚钱的。不管你是个诗人,还是出版诗的人,还是办诗歌节的人。所以我真诚地知道他们说这句话的时候,他们是真心的。他们写诗,是他们什么也做不了,只会写诗。”

上海作家协会版权所有 沪ICP备14002215号-3 沪公网安备 31010602003678号
电子邮件:shanghaizuojia@126.com 联系电话:086-021-54039771
2332