彩笔气象——《古诗的修行》新书分享会

从左至右为肖水、王子瓜、徐萧、曹僧

撰稿：闵佳麟

2024年1月6日，肖水、王子瓜、徐萧、曹僧做客复兴中路505号思南文学之家，共同带来新书《古诗的修行》的分享。这本新书收录了八位当代诗人对八位古代诗人诗篇阅读的心得，当天到场的四位正是其中的四位作者，正如肖水所言“这本新书是我们友谊的见证，也是我们想法的凝结。”本次分享由肖水主持。

分享会伊始，王子瓜分享了《古诗的修行》编辑的缘起过程。他着重强调了本书的副标题——“当代诗人读曾国藩《十八家诗钞》”，指出本书并非简单的“读古诗”，也不是简单的“当代诗人读古诗”，而是当代诗人读曾国藩所选古诗。本书编辑的初衷，是希望收录当代青年诗人对于古诗的理解，从而探寻中国新诗和中国古诗之间的脉络勾连，尝试解决中国新诗写作的思想源泉、文学语言的源泉在哪里等长久以来的问题。

王子瓜

肖水也表示，本书希望能够通过另一种途径回应“如何面对传统古诗”的问题，唤醒读者对于古诗的温情与敬意。这一辑仍是尝试，希望有更宽阔的空间行稳致远。

 肖水

徐萧则着重强调了副标题中的一个“读”字。他说，这个“读”字，是希望读者能够以“读”的形式对于诗词进行深入的体察，以一种现当代的创作者的心态去看待古典资源能够给当代生活提供哪些裨益。而本书所呈现的八位作者其实是八种风格，没有强求统一，希望读者在阅读这本书的时候能够收获多样化的视角，这也是本书的特别之处。

徐萧

曹僧则对于该书的体例和编排进行了解释，特别指出了本书特别关注诗人们是如何通过对于传统的汲取和转化，而让自己跃入不朽序列当中的。

 曹僧

随后四位嘉宾交流起选择不同诗人的原因及各自的体悟。

王子瓜说，李商隐对于他而言是特殊的诗人。在高中的寄宿生活中，李商隐的诗歌让他在偶然间发现了诗歌不同寻常的路径，感受到诗歌世界之广大，感受到诗歌不可解之美丽。而这种不可解之美丽之现代性，又在新诗史上20年代三十年代卞之琳等人身上重现，这种纯粹的唯美是对他极有启发的一点。

现场读者

徐萧选择了杜甫，是因为杜甫在写作路上给了他刺激和激励，也是因为杜甫是在思想上和技艺上具有现代意义的的古典诗人。他以西方的古典诗歌来类比唐宋诗作，提到杜甫语言和反映的时代背景，文化资源是古代的，而情感和文学艺术的创新和追求则非常现代。

曹僧提到，黄庭坚会造一些奇绝的用语，很生硬的表达，所谓“硬语”，有时候恰恰是最富有生命力的。这些“硬语”不像熟化的词语，以为对它很熟悉，所以看到它的时候一下就带过了，不会停下来去思考这个表达背后更深层次的意义。而“硬语”会对读者的阅读和理解造成延滞的效果，会诱导读者往更深一层次去想，会留意到被忽略掉的经验、情感。这是黄庭坚带给他很大的启发。

现场读者

肖水认为王维是中国历史上第一位跨界艺术家，大家普遍认知他是山水田园诗人，但他的边塞诗也有苍凉雄壮的一面，细腻与壮阔交织在一个人身上。他同时还是画家，他的一首诗可能执着于呈现一个看似静态或者狭窄的画面，但能有灵动的呈现，建立与外部动态世界的联系。而且王维的写作里或者人生里，呈现出一种退守的迹象，退回到自己生活的方寸之地，也比较符合肖水这些年的心态。

读者提问

此后，四位又谈论到体验与回忆对于读诗的作用。对于“阅读的修行”这一问题，曹僧指出，语言问题是他在阅读黄庭坚的过程中得到的“修行”。王子瓜则强调了古典诗的现代性。徐萧强调了从阅读者的角度对古典诗歌应该采取的态度，提到情绪上思维上的共享。他还总结道：“在人生当中不经意之间有可能和古代的灵魂碰撞和相遇，这是特别美的一件事。你感觉不只是你，千百年前也有人这样想过这样体验过这样经历过，这会带来持久的感动。”

 嘉宾为读者签名

对谈环节结束后，四人还就读者提问一一做了解答。

思南读书会NO.443

现场：戚译心

直播：闵佳麟

撰稿：闵佳麟

改稿：郭  浏

摄影：隋  文

编辑：邹应菊