2024年12月11日15:51 来源：思南读书会 作者：思南读书会 点击: 次
从左至右为罗昕、童自荣、程晓桦
一、新书发布，回忆往昔
2024年11月9日晚，著名配音演员童自荣携新书《八十而已》在思南文学之家与广大读者见面。
童自荣
发布会伊始，澎湃新闻记者罗昕介绍了童自荣与其好友、著名配音演员程晓桦。两位的到来，让在场的观众激动不已。罗昕风趣地表示，虽然是在星期六的晚上，但看到这么多读者前来参加，心中感到十分温暖。
程晓桦
童自荣在发布会上首先谈到了自己的新书。他谦逊地表示，这本书只是自己微不足道的一点心得，但其中却饱含了他对配音事业的热爱与执着。这本书不仅记录了他配音生涯的点点滴滴，更承载了他对上译厂那段黄金岁月的深深怀念。他深情地回忆了为《佐罗》配音的经历，讲述了自己如何用心去感受角色，如何通过声音去塑造一个既威严又深情的侠客形象。他说：“佐罗是为老百姓伸张正义的英雄，我崇拜他，所以我很喜欢这个角色，很有创作的冲动。”
二、共赴热爱，“八十”怎够
发布会上，程晓桦也分享了自己与童自荣合作配音的趣事。她笑称自己是被童自荣“邀请”来参加售书仪式的，但实际上，两人同为上海戏剧学院表演系的毕业生，早已结下了深厚的友谊。她还透露，童自荣如果不配音，绝对会成为一名优秀的歌唱家。
罗昕
在谈到译制片在中国老百姓日常生活中的地位时，童自荣感慨万分。他表示，自己从小就喜欢看外国电影，但真正迷上配音，还是因为那些迷人的配音演员们。他回忆了上世纪70年代、80年代上译厂的辉煌岁月，表示那时候的译制片不仅数量多、质量高，而且深受广大观众的喜爱。他特别感谢了老厂长陈叙一先生的栽培与把关，表示没有他的悉心指导与严格要求，就没有自己今天的成就。
现场读者
程晓桦也表达了对那段岁月的怀念。她欣慰地表示，虽然现在配音事业已经不如当年辉煌，但一代代的配音演员们仍然在努力传承着这份艺术，为配音事业的繁荣发展贡献着自己的力量。所以，《八十而已》的书名有情，也有着很重大的意义。八十而已，象征着童自荣为代表的配音演员对于事业的热爱和追逐。因着这一份爱和激情，不仅八十而已，也会有九十而已，一百而已。
三、展望未来，寄语青年
在发布会的最后环节，观众们纷纷向两位提问，现场气氛热烈而温馨。有观众问童自荣是否有可能出一些有声读物，以便更多人能听到他的声音。童自容笑着表示，将来可以考虑这个建议。他还透露，自己虽然已经八十岁，但仍然保持着对配音事业的热爱与执着，如果有机会的话，还想继续为观众们带来更多精彩的作品。
读者提问
对于如何克服配音时站在麦克风前的紧张感以及给年轻配音演员的建议，程晓桦给出了自己的看法。她表示，配音演员需要不断地练习和积累经验，才能逐渐克服紧张感。同时，她也鼓励年轻配音演员们要勇敢追求自己的梦想，不断学习和进步，为配音事业的繁荣发展贡献自己的力量。
嘉宾为读者签名
思南读书会NO.478
现场：王若虚
直播：张师恒
撰稿：闵佳麟
改稿：郭 浏
摄影：隋 文
编辑：邹应菊