2026年10月15日14:43 来源：思南读书会 作者：思南读书会 点击: 次
从左至右为项仁波、徐波、毕飞宇
5月17日下午，法国“吴建民之友”协会主席徐波做客思南读书会，推出其新书《相逢：我眼中一甲子的中法友谊》。活动特邀当代著名作家、南京大学教授毕飞宇作为嘉宾。两人通过一场精彩的对谈，向现场读者分享中法文学“相逢”与人的“相逢”。上海人民出版社世政中心编辑项仁波担任主持。
文学的“相逢”
《相逢：我眼中一甲子的中法友谊》延续了徐波每十年写作一本纪念中法关系的书的习惯。2024年正值中法建交六十年，他称这一个甲子是一段“相逢、相知、相爱的历史”，在书中从精神层面剖析法国社会，从外交和文化交流的角度，讲述了中法之间的互通互帮。2025年又是中国与欧盟建交50周年，新书的推出恰逢其时，被毕飞宇赞为“有承担的作品”。
徐波
与徐波同为法国艺术与文学司令官勋章、法国艺术与文学骑士勋章的获得者，毕飞宇的作品通过翻译在法国的读者间流传，广受好评。法国和中国同为将文学视作国家基因的文化大国，徐波高度评价作家和作品在中法“相逢”中的关键作用。他说，在这个隔阂日渐加深的时代让异国人民更多地了解中国，这就是“文学相逢的历史意义”。
毕飞宇
文化的“相逢”
两位嘉宾皆与法国文化“相逢”已久，有自己的独特见解与共鸣。读完徐波新书，毕飞宇总结了他的两点收获，一是了解到原本是法国人定义了“企业家精神”，而非企业家频出的英美，二是理解了法国经济不达预期的原因。徐波就这个话题深入探讨，回顾法国经济文化发展中“五月风暴”的转折点，与平均主义思想和天主教的精神特点，由此梳理法国人丢失企业家精神，到在马克龙总统领导下找回这一精神的经济脉络和背后原理。
谈回文学，毕飞宇分享是雨果带来了他和法国文学的相逢。在《悲惨世界》中恪守正义的沙威被自己一直追捕的罪犯冉阿让所救，“职责退位，与良知相遇”。而在《九三年》中郭文以自己的生命宽恕、放走了火中救下三个孩子的死刑犯朗德纳克，雨果告诉世人在绝对正确的正义或革命之上，“还有一个绝对正义的人道”，这深深震撼了一位远在东方的年轻人，他日后创作的《青衣》《推拿》等作品中体现的人性关怀正是与此共鸣。在雨果为代表的浪漫主义激情之外，法国文学精神的另一面是以加缪为代表的质疑和思辨。徐波自述他本人自学高考，偶然与法语、与法国文学“相逢”，而后又借法国社团文化之力创建“吴建民之友”协会，他的成长经历深深受惠于法国提供的平台，受惠于加缪代表的不屈不挠的韧性。
现场读者
人的“相逢”
文学的“相逢”背后是人的“相逢”。回忆这一甲子的中法交流，两位嘉宾提及已故的吴建民大使和作家勒·克莱齐奥等许多中法人士的持续贡献，提及建交六十周年纪念时，100名中法艺术界人士齐聚埃菲尔铁塔晚宴，延续戴高乐总统和毛泽东主席开创的友好往来。
进入新的一轮甲子，徐波强调要培植中法年轻人的“相逢”，要通过中法中学校长论坛，通过吸引法国留学生，通过学习彼此的语言进行双向的沟通。毕飞宇讲述了自己和一对法国母女共进晚餐时在请客与否上的文化误解和理解，讲述了与一位尼斯老太太建立的作者、读者之间真诚的感情，鼓励大家带着爱“走进别人的目光”，去完成一次次民间社会中的“相逢、相知、相爱”，这是真正感人、充满魅力的。
现场读者热烈地回应这场对谈，向两位嘉宾提问上海可以如何为中法关系作出更多的贡献。徐波说，因为中法没有利益冲突，加在一起就会更加有力地构架现在多极化的国际秩序。当下西方的妖魔化宣传，地缘政治拉远了中法的距离，我们更要讲好中国故事。以“过去的共同感动”为契机，正如法国人民感恩华工，上海人民感恩曾在抗战艰难时救下30万难民的法国神父饶家驹，用历史上的友好打动彼此的心弦。
嘉宾为读者签名
现场：王若虚
撰稿：余 玥
改稿：郭 浏
摄影：隋 文
编辑：陈思涵