2015年01月07日16:39 来源:上海壹周 作者:乔晓华 点击: 次
以“时时刻刻”为主题的2014上海写作计划日前启动,来自美国、新西兰、匈牙利、阿根廷等国的9位作家成为新一批驻市作家,展开为期两个月的上海之旅。在9月7日于上海话剧艺术中心D6空间举行的欢迎会上,上海作协主席王安忆表示,要让中国、让上海更真实地进入世界视野,需要更多来自世界各地的作家来体验、书写不一样的故事版本,“希望你们和我们共同经历两个月的中国故事里的上海情节”。
虽然来得上海的时间不长,但外籍作家们却都有了各自不同的体验与看法。在墨西哥剧作家艾尔伯特·维拉瑞尔眼中,“(上海的)语言、建筑、人群……这里的一切都与过去相连,但一切又都是全新的。各种文化在这里融合,跟我的故乡有些相似,这既熟悉又陌生的感觉让我激动万分”,所以,“我打算以这里的生活为素材,写两部剧本——一部不够,因为这儿太精彩了!”阿根廷作家恩里克·索利纳斯前几天刚刚参观了静安寺,“实在太美了,现在正在构思一首诗和一部短篇小说。我爱上海,我爱做上海人!”匈牙利诗人伊穆雷·库雷兹则在欢迎会上激动起来:“来上海后我已经写了三首诗,大大高于平时的产量。”
在当天的欢迎会上,上海的作家如金宇澄、走走与外籍作家轮流上台,朗诵各自的作品,其中,华裔新西兰作家艾莉森·王朗诵的是一首名为《江水寄思念》的诗。她说,诗中数次出现“黄浦江”意象,不仅因为自己与黄浦江有同一个姓,也因为“黄浦江水汇入大海,连接起所有国家”,这仿佛也在呼应王安忆为本次上海写作计划所写的按语:“欢迎你的时时刻刻与我们的回合,仿佛溪流汇入江河,一同流淌,在下一个岔道再分离,就这样,你中有了我,我中有了你。”
自2008年以来,由上海市作家协会主办的“上海写作计划”已不间断地举办了7届,外籍作家们在60天的时间内参加一系列文学活动,体验上海的日常生活。正如王安忆所说,“我们耐心地积累这个数字,希望逐渐养成它的美丽,吸引越来越多世界各地的作家”。
(摘自《上海壹周》20140915)